gettext でいけそうなので、これを基本として、 _(), n_() の中身(msgid)は基本日本語 で。というのもmsgidを英語にして変な英語を書いてしまってmsgidを変更する、というのは影響度が大きいし、かといって、viewやcontrollerには msg000010 とかそういうコ…

サイト管理者が自由に設定できるように変更した。実際、３つぐらいの場所で必要があってこのアプリケーションを作っている訳ですが、プロファイルの項目を固定にするとちょっと役に立ちそうがないので。一応、lang パラメーターで国際化できていることを確認…