ついついこういうことをしたくなります。

以下はRails 1.2時代でもやっていたけれど、render_component がない 2.0 を見据えていた実装。

結局、ActionController::Base のClassメソッドである view_paths=(*paths) を使えばよいと。