とりあえず、:path_prefix だと期待する動作にならないのと、この変更はmap.resources側には影響しないことが分かったので、ローカルフィックスを作って、demo サイトに反映。tagged_with/tagname ページが動作するようになりました、と。たぶんRailsのバグ…

Controllerクラスを指定したときに微妙に違いがあるので注意、と。