Proxy は nginx で。

Apache mod_proxy, mod_proxy_http から噂の Nginx に変更。

	location / {
	    proxy_pass http://127.0.0.1:5984;
        }

で以上終了でした。

ちなみに、これでtest suiteを走らせると、config のテストケースでエラーになるのだが、実際に起動しているポート(5984)とユーザーがアクセスに使うポート(80)が違うのでassertionではねられている模様。当然、これは仕方のない状況かと。